Prevod od "nikoga nije" do Češki


Kako koristiti "nikoga nije" u rečenicama:

Nekako mi je bilo loše i bojala sam se... kao da smo izgubljeni i nikoga nije briga.
Cejtila jsem se špatně a taky jsem se bála,... jako bysme byli ztracený a nikdo se o nás nestaral.
Zvala sam te u hotel, ali nikoga nije bilo.
Volala jsem ti do hotelu a nikdo to nebral.
On to ne zaslužuje u životu nikoga nije povredio.
Nezaslouží si to. Nikdy nikomu neublížil.
Ne znam šta je on video, ali nikoga nije bilo u toj kuæi.
Nevím co viděl, ale po nikom ani zmínka.
Nikoga nije iznenadilo što je najviše štete u Bruklinu, Harlemu i Južnom Bronksu.
Nikoho nepřekvapilo, že ke škodě došlo z velké části v Brooklynu, Harlemu a Jižním Bronxu.
Srce mi je brže zakucalo jer nikoga nije bilo blizu.
Začalo mi šíleně tlouct srdce protože jsme tam byli úplně sami.
Znam da je neprijatno, ali nikoga nije briga.
Koukni, vím, že je to otravné, ale všem je to fuk.
Kažeš da su Indijanci masakrirali porodicu na putu za Spirfiš... i jedno dete bi moglo biti još uvek živo... i to nikoga nije briga u ovom salunu?
Říkáš, že rodina zmasakrovaná Indiány na cestě do Spearfish... a jedno dítě, které tam může být ještě naživu... se tady v saloonu nikoho netýká?
I nikoga nije briga za to.
A nikdy nebudeš nic jiného než sráč, že jo?
Rekoh mu, buduæi da nikoga nije ubio, još se može predati i dobiti blažu kaznu.
Řekla jsem, že když nikoho nezabil, ať se vzdá a dostane mírný trest.
Bio je tu kad nikoga nije bilo.
Byl se mnou, když jsem neměla nikoho jinýho.
Iznenada, Kara je odlucila da ode to Washington, D.C., sama, i nikoga nije obavestila.
Vypadá to, že Kara vyrazila do Washingtonu D.C. sama a nikomu o tom neřekla.
Znaš, ova škola apsolutno nikoga nije vezala.
Naše škola zatím nevychovala žádnou slavnou osobnost.
Bulldozi se kreæu prema desnoj strani polja, ali to nikoga nije zavaralo.
Buldoci se přesouvají doprava, ale nikoho tím neoklamali.
Smiješno je to, što nikoga nije briga za serijskog ubicu, osim ako ne rezbari nekakve studentice ili takvo neko sranje.
Fór je ale v tom, že sériovej vrah je každýmu ukradenej, dokud nerozřeže nějakou hezkou studentku nebo něco takovýho.
Strah da smo beskorisni i da nikoga nije briga za naše mišljenje.
Že jsme nepotøební a nikoho nezajímá, co chceme øíct.
Grad je pod napadom, a izgleda da nikoga nije briga.
Toto město je napadáno a nikoho to, zdá se, nezajímá.
a nikoga nije briga to što se ustajem ujutro.
a nikdo se nezajímá, jestli jsem ráno vstala.
Poslušaj vladajuæu èudnu biljku u ulici, nikoga nije briga za te glupe stvari.
Ber to od panující podivínky v celé ulici. Nikomu nesejde na těch blbostech.
Mislim, kad je moj red da radim stvari... nikoga nije briga.
Mám na mysli, kdy přijde řada na mě... O to se nikdo nestará
Nitko ti nije dao rijeè, nikoga nije briga za tebe.
Nikdo ti nedal slovo, všem jsi fuk.
Nikoga nije briga što se nanosi šteta drugim ljudima.
Jestli ublížili jiným, to už nikoho nezajímá.
Nikoga nije briga što si slomljen, Cass.
Nikoho nezajímá, že jsi zlomenej, Cassi.
To je samo fotografija, nikoga nije briga.
Je to jen pro fotku, nikdo si toho nevšimne.
Nikoga nije briga za kako izgleda ploèa.
Nikoho nezajímá, jak je vidět na desku.
Nikoga nije briga što je Džek Vikovski ubio svog brata idiota.
Nikoho nazajímá, že Jack Witkowski, zabil svého debilního bratra.
Neæe nas naæi iz prostog razloga što nikoga nije ni briga.
Nebudeme se objevil na prostého důvodu, že se nikdo nestará.
U vreme kada je hitna pomoæ stigla na mesto prijave tamo nikoga nije bilo.
Když dorazila sanitka, nikdo tam už nebyl.
Naravno, ja sedim stalno na podu i nikoga nije briga.
No jasně. Já sedím na zemi roky a nikoho to nezajímá.
Nikoga nije briga što se dogodi nakazi.
Všem je jedno, co se stane zrůdám.
Nikoga nije povrijedio sve do zadnje bombe.
Až do posledního výbuchu neublížil ani mouše.
Hej, nikoga nije briga šta ja mislim?
Hej, nikoho nezajímá, co si myslím?
Za 20 godina Irak æe biti pakleno mesto za koje nikoga nije briga.
Za 20 let bude Irák jen díra v zemi, o kterou se nebude nikdo zajímat.
I izgleda da nikoga nije briga za to.
A zdá se, že to nikoho nijak zvlášť nesere.
Osećao sam da nikoga nije briga i reagovao sam sa negodovanjem prema svom zatočeništvu.
Připadalo mi, že nikoho nezajímám, a na své uvěznění jsem reagoval nepřátelsky.
Ali može vas povrediti i biti iscrpljujuće da pričate svoje priče kada se čini da nikoga nije briga.
Vyprávět své vlastní příběhy může být zraňující a vyčerpávající, když máte pocit, že to nikoho nezajímá.
1.7092471122742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?